論創作～高行健(Xingjian Gao)簽名
traveler上回在有獎徵答～「您的”traveler值”是多少？」測驗中，問題7.「traveler目前收藏的簽名書中，哪一位最具世界知名度？」答案是高行健。
traveler因緣際會得到高行健《論創作》簽名書，單看書名可能會覺得文章內容是很生硬，但細細品味，文辭平易近人，不似部分學者或作家，喜用艱澀難懂的語句或字詞。閱讀《論創作》讓人有不捨闔書之感。
高行健先生，1940年出生於中國江西贛州。1962年，畢業於北京外語學院法語系。1980年，隨巴金出訪法國。1987年，應德國莫拉特研究所(Morat Institut fur Kunst und Kunstwissenschaft)邀請赴德藝術創作，轉而居留法國巴黎。1990年，台北聯經出版公司出版《靈山》。1992年，馬悅然院士(Prof. Goran Malmqvist)翻譯《靈山》為瑞典文，由瑞典斯得哥爾摩論壇(Forum)出版社出版。1993年，Noel Dutrait節譯《靈山》，刊登於法國《Sapriphage》期刊。1994年，法國愛克斯-普羅旺斯大學舉行《靈山》朗誦會。1995年，Noel Dutrait與Liliane Dutrait)合譯《靈山》，由法國黎明出版社(Editions L’Aube)出版法譯本。1996年，希臘雅典Livanis Publishing出版社出版《靈山》希臘文譯本。2000年，Mabel Lee教授將《靈山》翻譯成英文，並由澳大利亞和美國Harper Collins Publishers先後出版英譯本。同年先後獲得義大利羅馬費羅尼亞文學獎(Premio Letterario Feronia)與瑞典學院諾貝爾文學獎，是華人作家中首位獲得諾貝爾文學獎殊榮者。此後，其作品陸續被翻譯成多國語言文字，並獲得多國贈與的學位與勳章。
高行健先生不僅是作家，亦是畫家、導演、文學家、劇作家、藝術家、思想家……。跳脫政治、潮流，如他所言「寫作的自由暨不是恩賜的，也買不來，而首先是來自作家自己內心的需要……。（高行健，2008）」，或許traveler這幾年寫作、寫部落格文章也是如此吧～～
書籍資料
書 名：論創作
作 者：高行健(Xingjian Gao)
出 版 社：台北：聯經出版事業股份有限公司
出版時間：2008年4月
目次
序/劉再復
第一輯 論創作
文學的理由
文學的見證-對真實的追求
作家的位置
小說的藝術
戲劇的錢能
藝術家的美學
現代漢語與文學寫作
關於《側影或影子》
第二輯 另一種美學
前言
藝術革命的終結
現代性成了當代病
超人藝術家已死
藝術家的美學
美在當下
對真實的信念
理性與精神
觀點即意識
時間、空間與禪
形式與形象
具象與抽象
文學性與詩意
重找繪畫的起點
溶解東西方的水墨
意境與自在
一句實在話
第三輯 訪談與對談
找尋心中的靈山
《靈山》與小說創作
文學的語言
作家的心靈之路-高行健與黃春明對談
土地、人民、流亡-葉石濤、高行健文學對話
陳郁秀與高行健對談臺灣文化
與高行健談文說藝座談會
博覽群書，不要設限-高行健談讀書經驗
第三隻慧眼-高行健訪談
劉再復、高行健巴黎對談
大江健三郎與高行健對談
第四輯 附錄
諾貝爾文學獎頒獎答謝詞
我的西班牙
必要的孤獨
悼念巴金
斯奈特美術館高行健水墨展序言
自立於洪學之林
高行健創作年表
留言列表
