時空之間

網路世界之抄很大~~

有人把traveler和杯迷姐姐的部落格文章結合在一起發表囉

2011日本地震願上天垂憐

2011年3月11日日本發生芮氏規模9的地震，以及引發10公尺高的海嘯，席捲本州東北。

2007曾走訪北海道，道南函館此次亦受海嘯侵襲，看著2007函館百萬夜景的照片，心中只想著～～

願蒼天有靈垂憐眾生

2011新年快樂

虎年過去，兔年到來，

敬祝 各位格友 闔家

新年快樂 身體健康 日日歡樂天天喜

並願 國泰民安 風調雨順 世界和平

旅外國人急難救助全球付費/免付費專線

traveler在自助旅行中曾發生過國際段機票遭竊一事，幸而當時護照放在他處，所以，只是去了西班牙警察局和多逛了西班牙與葡萄牙幾個國際機場。當時就體會到旅行中有時還真有可能會發生一些意外。

昨天旅行室友sunny轉寄給traveler這資料，traveler覺得可以與眾格友們分享。打從2008年法國行後，traveler總覺得永遠不知道未來會發生什麼事。既然如此，就儘可能做好更萬全的準備囉。

咱們國家的外交部為加強提供國人旅外急難服務，自2009年1月1日起，將設於外交部領事事務局桃園國際機場辦事處之「旅外國人急難救助聯繫中心」，提升為「外交部緊急聯絡中心」，全年無休、24小時輪值，聯繫處理旅外國人急難救助事件，以落實外交部為民服務不打烊的宗旨。

該中心另設有「旅外國人急難救助全球免付費專線」電話800-0885-0885，目前可適用歐、美、日、韓、澳洲等22個國家或地區。

2010新年快樂

牛年已過去，虎年到來。從2007年開始玩部落格，這三年來traveler有了些改變。過去一年多以來，PO文減少，部落格近乎停擺。影響因素之一是2008年法國行對traveler的衝擊太大，致使現在若有親友想與traveler一同前往陌生國度自助旅行，traveler都會覺得有莫大的壓力，而取消自助旅行計畫。幸而還有其他旅行方式，traveler還可繼續玩耍。但traveler真的很希望自己趕快找回過去那勇往直前的自信啊～～算是traveler給自己的新年新希望吧！

儘管如此，還是歡迎各位格友來訪，traveler還是會盡己所能地回答格友們的問題。

祝闔家

新年快樂身體健康萬事如意心想事成

traveler的baby tree(part 2)～一棵在臺灣，一棵在印尼(Indonesia)

         2009年10月6日 traveler寫了traveler的baby tree (part 1)後，就又為瑣事所忙，今看到姊姊發文，才想到應該交代後續，讓想共襄盛舉，一起來關心地球的格友們更瞭解這項有意義的活動。歡迎一起來和traveler和姊姊的樹在印尼當鄰居（如下方照片）。

traveler從購買至今，每天在忙碌之餘，偶爾抬頭看著在臺灣的baby tree，不時拿下來觀賞一番，心中有著無法形容的滿足與快樂。老實說traveler捨不得拿來當手機吊飾，所以是將之掛在書桌前。偶爾也連結Google Earth看看在印尼的baby tree。

traveler在臺灣的baby tree

購買「My Baby Tree」只需花149港幣，折合台幣7百元左右，就可以擁有一小樹吊飾、以自己名義在印尼種樹，在今日環境變遷的時代，如此愛地球的行動，何樂而不為呢！以下資料主要來自於世界自然基金會(WWF)香港分會的網站資料。

Travelmarks~Italian & Spanish

老實說，本來traveler已經沒勇氣規劃團體自助旅遊行程，這也是為何traveler部落格一直沒PO新文的原因之一。

但因一時興起，隨興誇下海口說，若好友兩件值得慶祝的事情都成真的話，traveler就去當港澳「地陪」。

替好友高興～值得慶祝的事情成真了，但traveler也開始焦慮要如何規劃港澳行程，幸好 traveler因緣際會多次前往港澳旅行，旅伴們也都是自助旅行老手，想想應該不會發生太大問題，於是有了2009年8月的六天五夜豪華港澳行～～吃喝玩樂買的充實愉快之旅。

此次旅行也有小小知性～到香港中文大學逛了一下。原本是traveler想到大學內的書店買些該校出版品，沒想到書店剛整修完畢，雖有營業，但處於書籍物品歸架期，以致於沒能找到traveler心中想要購買的書籍。

2009莫拉克颱風～願蒼天有靈憐憫眾生

臺灣有很多地方因為莫拉克颱風(Typhoon Morakot)而受到重創

不知要哪天才能完全恢復

臺南是traveler祖先來臺的第一個據點

高雄是traveler的家鄉

2008年法國行畫下意外之喜的ending～法航(Air France)賠償金終於收到了

traveler從沒想到一趟自助旅行居然花了近一年的時間才「結束」，但今天（2009年7月3日）最後這一筆卻可算是天上掉下來的禮物～法航的賠償金NT＄7000元/人。希望小小的金額，能夠為旅伴們的法國行畫下一個意外之喜的ending。

法國行帶給部分旅伴美好的回憶，但一連串的trouble也讓traveler在去年疲於處理各項法國行的「後遺症」，要處理包括行李延誤超過24小時（保險給付視同行李遺失）的信用卡產險公司的賠償事宜、信用卡刷卡訂房、租車的爭議款問題，以及法航行李延誤與行李受損…等各項問題。

從2008年7月中旬返台後，信用卡刷卡配合的產險公司行李賠償在8月中旬traveler與兩位申請相同信用卡的旅伴都各得到3萬元理賠金，另一位旅伴因屬另一家刷卡銀行，她自行處理，獲得8千多元的賠償金。

2008年7月中就開始處理法航行李賠償問題，因與法航申訴相關事宜，需連線至法航香港辦事處，採英文或法文書寫，前前後後寫了數封英文申訴信，2008年7月28日 乾脆將申訴信件與相關資料航空快遞寄到法國法航總公司。2008年8月7日 就接到法航表示願意賠償的信件，2008年8月12日 收到法航和解同意書簽署表，2008年8月18日 郵寄和解同意書至法航台北辦事處。後來就音訊全無。

論創作～高行健(Xingjian Gao)簽名

        traveler上回在有獎徵答～「您的”traveler值”是多少？」測驗中，問題7.「traveler目前收藏的簽名書中，哪一位最具世界知名度？」答案是高行健。

traveler因緣際會得到高行健《論創作》簽名書，單看書名可能會覺得文章內容是很生硬，但細細品味，文辭平易近人，不似部分學者或作家，喜用艱澀難懂的語句或字詞。閱讀《論創作》讓人有不捨闔書之感。

高行健先生，1940年出生於中國江西贛州。1962年，畢業於北京外語學院法語系。1980年，隨巴金出訪法國。1987年，應德國莫拉特研究所(Morat Institut fur Kunst und Kunstwissenschaft)邀請赴德藝術創作，轉而居留法國巴黎。1990年，台北聯經出版公司出版《靈山》。1992年，馬悅然院士(Prof. Goran Malmqvist)翻譯《靈山》為瑞典文，由瑞典斯得哥爾摩論壇(Forum)出版社出版。1993年，Noel Dutrait節譯《靈山》，刊登於法國《Sapriphage》期刊。1994年，法國愛克斯-普羅旺斯大學舉行《靈山》朗誦會。1995年，Noel Dutrait與Liliane Dutrait)合譯《靈山》，由法國黎明出版社(Editions L’Aube)出版法譯本。1996年，希臘雅典Livanis Publishing出版社出版《靈山》希臘文譯本。2000年，Mabel Lee教授將《靈山》翻譯成英文，並由澳大利亞和美國Harper Collins Publishers先後出版英譯本。同年先後獲得義大利羅馬費羅尼亞文學獎(Premio Letterario Feronia)與瑞典學院諾貝爾文學獎，是華人作家中首位獲得諾貝爾文學獎殊榮者。此後，其作品陸續被翻譯成多國語言文字，並獲得多國贈與的學位與勳章。

有獎徵答揭曉～神秘禮物：世界自然基金會(WWF)貓熊別針與加碼馬卡

感謝wisdom_forest、18、yenwen、geolin、Linda、bigcookie、miso、luka、Gina、bowlings、amy、Frieda、claire、flower、A”、karl、c、ppt、123、gail、Frieda、sun、Claire、dan、xian ling、Sabrina、Jessica Wu 27位格友2009年4月熱情的參與。=]、Lola、te、Jonathan 4位格友5月起繼續熱情支持。

不過可能traveler中文書寫能力需再加強，讓部分格友以為「您的"traveler值"是多少？」是要測驗自己的”旅遊值”，作答中才發現是測驗對traveler與時空之間部落格瞭解值。導致有些格友半途終止作答，有些格友則作答成自己的旅遊經驗。若下次再度舉辦有獎徵答的話，traveler會在中文書寫修辭更加注意。

為彌補出題說明不詳細之憾，若新流感(H1N1)疫情不再擴大，traveler將於一、兩個月後到日本本州西部旅行，決定加贈旅行明信片10張。詳細行程尚未確定，但可能造訪的地點包括名古屋、高山、合掌、金澤、京都……等地。

統計「您的"traveler值"是多少？」得分結果：